En Europe, Third Window Films est aujourd’hui l’un des derniers éditeurs à s’intéresser et défricher le cinéma japonais contemporain pour nous faire découvrir de nouveaux noms.
Depuis 10 années, son dirigeant, Adam Torel se démène pour rendre visible ce cinéma auprès du public anglais (et occidental), partageant son temps entre l’édition vidéo, sorties cinéma, parcourir les festivals à la recherche de perles, devenir producteur…
Sans langue de bois, il revient au cours de ce long entretien passionnant sur les différentes facettes de son métier, parlant aussi bien de l’hypocrisie d’un festival comme Cannes — qualifié de cérémonie des Oscars d’été — que du système de production japonais — qu’il expérimente personnellement de l’intérieur — sans oublier, de faire un état des lieux du marché de la distribution du cinéma asiatique au Royaume-Uni.
C’est un regard parfois amer sur la réalité d’une industrie et de ses opportunités manquées — notamment sur un évènement comme Cannes — mais c’est surtout une intéressante manière de se rappeler du travail accompli par des indépendants pour promouvoir un cinéma méconnu. Bref, c’est à lire par là !