Chris†Diary - Boku no Imouto ha « Osaka Okan »

Boku no Imouto ha « Osaka Okan » est une de ces séries à environ 3 minutes qui passent bien souvent et ont pour office de comédie. Elle commencera la lignée de ce type d’anime sorti lors de la saison dernière et j’aurai dû attaquer cette partie il y a bien longtemps. Mon incompétence a amené ce résultat très embêtant.

Cela dit, ça n’a rien à voir avec cette anime et je prône encore et toujours le ha.

Boku no Imouto ha « Osaka Okan » (僕の妹は「大阪おかん」) a déjà pas mal d’indices dans le titre. Parlant de la sœur/imouto (妹) d’un héros asservi de toute évidence comme le montre le boku (僕) dans un tel titre. Cette imouto se montre avec une particularité « Osaka Okan » (大阪おかん), Osaka (大阪) étant une ville et surtout un dialecte on comprend qu’elle va donc parler comme ils le font à Osaka dans une ville où on parle normalement, sous-entendu Tokyo.

La signification d’Okan (おかん) est plus difficile à interpréter par contre et la traduction désigne la mère de façon polie. Le dialecte étant élément comique sans quoi il ne serait pas pointé directement dans le titre de pareille façon, on peut comprendre que ça soutient en réalité les bonne femme qui ne font pas de grandes choses de leur journée.

Ce qui entend que l’on peut résumer ainsi la série rien qu’après avoir lu le titre : Boku no Imouto ha « Osaka Okan » est une comédie sur la sœur du héros arrivant chez lui avec son dialecte et habitudes de bonnes femmes d’Osaka.

A partir de là, tu peux facilement te douter de ce qu’il se passe. La vie quotidienne de la fille commence avec son frère en tant que spectateur. Son rôle étant d’être là pour te remplacer en quelque sorte.

Ils pointent les chosesétranges dans la tête d’un Japonais sain d’esprit de Tokyo. Vient ainsi des détails intéressant tel que la façon d’appeler certains plats de façon différentes selon que tu sois dans l’est ou l’ouest du Japon. Puis arrivait aussi du bien plus abstrait et généralisé tel que sont les habitudes de conversations ou l’attitude devant la télé qu’ont les personnes là-bas. Il y avait de gros cliché dans cette partie et donnait une impression plus forcé que de véritables faits.

Tu avait droit à un récapitulatif de chacune des particularités et l’ending lui-même était la sœur chantant le contenu de l’épisode sous la douche en n’hésitant pas à bien jouer sous les points tordus.

On outre, tu peux remarquer facilement que c’est vraiment que de la sœur qu’on parle. C’est LEpersonnage de la série. Le mec est transparent et même les autres, tel la copine, ne servent qu’à se comparer avec l’héroïne en donnant leur point de vue d’un Tokyoïte.

Le problème étant que toute cette histoire se retrouve donc bien subjective et manque énormément de variété. Même en admettant que pas mal de points sont drôles, d’autres restent avec peu d’intérêt. C’était encore pire lorsque tu sentais que quelque chose n’allait pas où qu’ils tentaient de pousser un défaut de quelques personnes sur la fille censé représenter toute la région d’Osaka. Loin de m’intéresser aux gens qui y vivent pour autant ou de jouer de mon complexe du justicier, ça perdait de la saveur et l’humour n’était plus présent.

Personnellement, je pense que ça prouvait plutôt un manque d’idée de celui s’occupant de la série qu’autre chose et c’est bien dommage d’user de clichés de cette façon.

Boku no Imouto ha « Osaka Okan » est un anime avec peu de promesse et pas si mauvais que ça. Il se retrouve juste dans un domaine où il existe du très bien et ne fait pas du tout le poids.

Et puis, sérieusement, il y avait bien mieux durant cette saison d’hiver.

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.