Comme chaque année, quelques magazines Japonais de cinéma publient un top 10 des productions locales de l’année, nous permettant d’avoir une petite idée des principales attractions produites au Japon. Une opportunité toujours intéressante pour découvrir des titres passés tout simplement inaperçus en dehors de l’archipel. Mais aussi, toujours un même sentiment qui se dégage des ces listes : des films rarement exportés, des festivals majeurs tournés vers les mêmes talents (Kawase, Kurosawa…), et combien de films mentionnés plus bas seront visibles hors Japon (avec sous-titres anglais, par ex) ou marqueront durablement le public ?
Comme chaque année, ces magazines sélectionnent les films Japonais les plus mémorables de l’année, des films qui pour la plupart n’atteindront pas la scène internationale — à l’exemple des réalisations du jeune Yuya Ishii, régulièrement mentionnés dans ces tops, l’un de ses films représentait le Japon aux Oscars 2014… Et pourtant, c’est un nom encore largement méconnu, même chez les fans de cinéma Japonais.
En fait, une situation qui ne semble pas bousculer ces magazines, avec comme d’habitude, Kinema Junpo nous offrant une sélection mainstream, tandis qu’Eiga Gejutsu s’attache aux meilleurs titres indépendants et aux pires productions populaires, mainstream, de festival — à noter, l’absence totale de films d’animation.
Bonnes découvertes !
# Kinema Junpo
1. The Light Shines Only There (そこのみにて光輝く) (Mipo O)
2. 0.5 mm (0.5ミリ) (Momoko Ando)
3. Pale Moon (神の月) (Daihachi Yoshida)
4. Seven Weeks (野のなななのか) (Nobuhiko Obayashi)
5. Our Family (ぼくたちの家族) (Yuya Ishii)
6. The Little House (小さいおうち) (Yoji Yamada)
7. My Man (私の男) (Kazuyoshi Kumakiri)
8. 100 Yen Love (百円の恋) (Masaharu Take)
9. The Voice of Water (水の声を聞く) (Masashi Yamamoto)
10. The Tale of Nishino (ニシノユキヒコの恋と冒険) (Nami Iguchi)
10. A Samurai Chronicle (蜩の記) (Takashi Koizumi)
# Eiga Geijutsu
• TOP1. Undulant Fever (海を感じる時) (Hiroshi Ando)
2. 0.5 mm (0.5ミリ) (Momoko Ando)
3. The Wages of Resistance: Narita Stories (三里塚に生きる)
4. Drive in Gamo (ドライブイン蒲生) (Masaki Tamura)
5. Telephone Dating Club Cannonball 2013-The movie (劇場版 テレクラキャノンボール2013) (Matsuo Kanpani)
6. Broken Pieces (こっぱみじん) (Yuji Tajiri)
6. The Voice of Water (水の声を聞く) (Masashi Yamamoto)
8. Au revoir l’été (ほとりの朔子) (Koji Fukada)
9. Treasure Ship (色道四十八手 たからぶね) (Koichiro Igawa)
9. Tada’s Do-It-All House (まほろ駅前狂騒曲) (Tatsushi Omori)• FLOP
1. The Light Shines Only There (そこのみにて光輝く) (Mipo O)
2. The World of Kanako (渇き) (Tetsuya Nakashima)
2. Cape Nostalgia (ふしぎな岬の物語) (Izuru Narushima)
2. My Man (私の男) (Kazuyoshi Kumakiri)
5. Pale Moon (神の月) (Daihachi Yoshida)
6. The Little House (小さいおうち) (Yoji Yamada)
7. Love’s Whirlpool (愛の渦) (Daisuke Miura)
7. The Eternal Zero (永遠の０) (Takashi Yamazaki)
7. A Samurai Chronicle (蜩の記) (Takashi Koizumi)
10. Still the Water (2つ目の窓) (Naomi Kawase)